Nell’insieme, i packaging risultano riconoscibili e coerenti tra loro, contribuendo a dare un’immagine ben definita del marchio Wind.
All together, the packages appear highly recognizable and coherent between them, supplying a well-defined image of the Wind brand.
Quando guardiamo da vicino questi rapporti per cercare di determinare i fatti nudi e crudi, ci accorgiamo subito che non sono coerenti tra loro.
When we look closely at these reports to try and determine the raw facts, we quickly notice that they are not consistent with one another.
I risultati dei due scenari sono coerenti tra loro; questa congruenza fa supporre che i dati sperimentali permettano di prevedere con buona approssimazione l’evoluzione della resa delle varietà coltivate in condizioni reali.
The results from both sources are consistent, suggesting that the research data allow an accurate prediction of the performance of the varieties grown under practical conditions.
Ne consegue che molti attrezzi alpinistici debbano essere conformi contemporaneamente alle due normative, sebbene queste non siano sempre coerenti tra loro.
It follows that many climbing devices must suit two criterions of standardization at the same time, even thought these criteria are not always at tune.
In sintesi, le strutture nazionali (larghezza dei binari, sistemi di certificazione della sicurezza, sistemi di elettrificazione, segnaletica ferroviaria ecc.) non sono coerenti tra loro.
Simply put, the national hardware (rail track widths, safety certification systems, electrification systems, rail signalling etc.) does not join up.
Il risultato è una gamma di prodotti sobri, minimali, estremamente coerenti tra loro e dall’estetica spiccatamente toscana. RAI: Portali web Lavori
The result is a sober and minimal line of food products: every product is extremely coherent to the its family and distinctly Tuscan in the aesthetic.
"Le organizzazioni dovrebbero utilizzare tecnologie di sincronizzazione dell'ora come i server NTP (Network Time Protocol) ogni volta che è possibile per mantenere gli orologi delle fonti log coerenti tra loro".
“Organizations should use time synchronization technologies such as Network Time Protocol (NTP) servers whenever possible to keep log sources’ clocks consistent with each other.”
Sono prodotti polifunzionali, uniti da linee stilistiche coerenti tra loro, intercambiabili, movibili, riadattabili, così come lo sono i moderni workspaces, coworking, home-office.
They are multifunctional products, united by coherent and interchangeable stylistic lines, movable, adaptable, as are the modern workspaces, coworking, home-office.
Fatto a mano, in sartoria, significa che ogni gesto non è disgiunto dal successivo e dal precedente così come un buon ragionamento non può prescindere da premesse e conclusioni coerenti tra loro.
Hand made, in tailoring, means that every gesture is not separated from the next and the previous as well as a good argument can not be separated from premises to consistent conclusions.
È inoltre possibile personalizzare i modelli di base secondo le proprie esigenze e condividerli con il proprio team che potrà così presentare report coerenti tra loro.
You can customize the templates according to your needs and share them with your team. This ensures that your team delivers reports that are consistent with each other.
Nell'insieme, i packaging risultano riconoscibili e coerenti tra loro, contribuendo a dare un
All together, the packages appear highly recognizable and coherent between them, supplying a well-defined image
Ho la mente piena di pensieri tutti collegati e coerenti tra loro... - invece che casuali e sporadici. - Si chiama pensare, Taco.
I keep having a stream of thoughts that are all connected, instead of just random ones every now and again.
L'abbonamento Business di Venngage ti permette anche di salvare i tuoi modelli, in modo che il tuo team possa creare più volte design coerenti tra loro.
Venngage's Business plan also allows you to save your own templates, so your team can create consistent designs over and over again.
Sintomi che non rientrano in un quadro classico, o non coerenti tra loro.
"Symptoms that do not match classic disease symptoms or are inconsistent."
Siccome --lock-tables blocca le tabelle dei vari database separatamente, questa opzione non può garantire che i dump relativi ai vari database siano coerenti tra loro.
Because --lock-tables locks tables for each database separately, this option does not guarantee that the tables in the dump file are logically consistent between databases.
Un voice over artist (doppiatore, speaker, etc.) deve saper intonare e modulare la propria voce alla perfezione affinché le immagini, il suono e le parole siano coerenti tra loro.
A professional speaker knows how to change tone and modulate their voice to perfection to lend coherence to the blend of image, sound and words.
Perché tutto questo funzioni, occorre che tali spazi e la tecnologia di supporto siano coerenti tra loro.
For this to work, there needs to be consistency across spaces and across the technology that supports these spaces.
Tutti gli strumenti di comunicazione, interna ed esterna, devono essere quindi coordinati e coerenti tra loro, devono trasmettere i valori fondamentali sui quali l?azienda si fonda.
All internal and external communication tools, must be then coordinated and consistent between each other and they must convey the fundamental values on which the Company is based.
Le influenze sono chiare eppure apparentemente non coerenti tra loro: Neil Young, Tom Waits, Peter Gabriel, Johnny Cash.
The album and guitar work are primarily influenced by (unbeknownst to them): Neil Young, Tom Waits, Peter Gabriel, Johnny Cash.
Gli obiettivi di questa strategia possono essere raggiunti soltanto se le politiche nazionali sono coerenti tra loro e in linea con la legislazione dell’UE in materia di energia e di clima.
The objectives of this Strategy can only be achieved if national policies are coherent with those of other Member States and complement the EU energy and climate legislation.
I programmi geografici e tematici sono complementari e coerenti tra loro e creano valore aggiunto.
Geographic and thematic programmes shall be complementary and coherent with each other, and create added value.
Armadi, letti, librerie, tavoli e divani sono caratterizzati da forme pulite e chiare, ma sempre coerenti tra loro.
Wardrobes, beds, bookcases, tables and sofas are distinguished by elegant and clear shapes, but always coherent with each other.
Certe leggi effettivamente limitano l’autonomia della regione autonoma, mentre altre spesso non sono coerenti tra loro.
Certain laws effectively restrict the autonomy of the autonomous region, while others are not always consistent with one another.
Poi bisogna scegliere i colori giusti, non importa che siano identici, l’importante è che siano coerenti tra loro.
Then you have to choose the right colors, it doesn’t matter if they are identical, the important thing is that they have to be consistent with each other.
Per evitare di avere un gusto troppo luppolato, abbiamo selezionato quattro luppoli americani, coerenti tra loro, e sottilmente dosati.
To prevent it from being overly hopped, we had chosen four American hops, coherent between themselves, and subtly dosed.
È inoltre di fondamentale importanza assicurarsi che le norme nazionali sulla circolazione siano coerenti tra loro ed evitare contraddizioni con le norme dell'UE sui veicoli.
It is also important to ensure consistency between national traffic rules and avoid contradiction with EU vehicle rules.
Il dashboard è la visione complessiva di singole visualizzazioni coerenti tra loro e collegate a uno specifico argomento.
2. Dashboards The dashboard is a complex view of individual visualizations that are coherent and are related to a specific topic.
Un mix di finiture e materiali per creare effetti e combinazioni sempre diversi ma coerenti tra loro.
A mix of finishes and materials to create effects and combinations that are different each time, yet consistent.
• La coesistenza di approcci teorici e metodologici non sempre coerenti tra loro, e non tutti di pari efficacia;
• The coexistence of methodological and theoretical approaches not always in coherence with themselves, and not showing same effectiveness;
Infine, è razionalismo insistere sul fatto che le dottrine della Scrittura devono essere logicamente coerenti tra loro?
Finally, is it rationalism to insist that the doctrines of Scripture must be logically consistent with one another?
Negli annunci con più offerte di prodotti e servizi, le offerte e le immagini associate devono essere coerenti tra loro a livello di qualità, tema e pertinenza.
In ads with multiple product and price offerings, offers and associated images must be consistent in quality, theme and relevance to each other.
A volte si è discusso sul fatto che ci sono stati molti interventi ravvicinati e non sempre coerenti tra loro, ma rimane il fatto che il tema è stato affrontato di petto.
Sometimes it has been argued that there have been many interventions that are close together and not always consistent with each other, but there is the fact that the topic has been fully addressed.
I sistemi di erogazione devono risultare coerenti tra loro per integrare la cura, assumendo maggior peso sui risultati rispetto al paziente e sul costo delle cure.
Healthcare delivery systems must align themselves to integrate care while preparing to take on more accountability for patient outcomes and the cost of care.
Questo algoritmo richiede che la maggioranza (metà + 1) delle repliche del database di stato siano disponibili e coerenti tra loro prima che una qualsiasi di loro possa essere considerata valida.
This algorithm requires that a majority (half + 1) of the state database replicas be available and in agreement before any of them are considered valid.
Contenuto: ha un minimo di testo (text/HTML ratio), usa parole chiave coerenti tra loro, agli occhi dell’utente è chiaro, utile o coinvolgente, senza refusi o errori grammaticali;
Content: this has a minimum of text (text/HTML ratio), using keywords that are consistent with each other, and in the eyes of the user it is clear, useful or engaging, without typos or grammatical errors.
I clienti interagiscono con il vostro brand attraverso dispositivi e canali diversi, ma si aspettano che i diversi punti di contatto siano coerenti tra loro.
Customers move between devices and channels as they interact with your brand and they expect every touchpoint to feel the same.
Le varie tipologie di contenuti devono essere coerenti tra loro (immagini, tono, qualità etc).
The various types of content must be consistent between them (images, tone, quality etc).
Il grafico sottostante mostra delle linee tracciate tra le varie aree del cervello che sono coerenti tra loro.
The below graph shows lines between the different areas of the brain that are coherent to each other.
E mentre le teologie e le pratiche variano molto tra queste comunità indipendenti, possiamo anche vedere punti d'incontro comuni, coerenti tra loro.
And while the theologies and the practices vary very much between these independent communities, what we can see are some common, consistent threads between them.
1.4616940021515s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All together, the packages appear highly recognizable and coherent between them, supplying a well-defined image of the Wind brand. 